WPML + 7host theme : Display native language in language selector

By default 7host theme overrides the WPML settings that allow to customize the language selector. So you need to edit a file in 7host theme to customize the language selector in order to show the other language in its native translation.

Edit wp-content/themes/7host/inc/wpml.php

Original

 
function shost_language_select() {
    $languages = shost_get_languages();
    if ( 1 < count( $languages ) ) { ?>
        <form  method="POST" class="langForm">
          <select name="language" id="language" onchange="location = this.options[this.selectedIndex].value;">
            <option disabled="disabled" value="NoSeclect">Language</option>
            <?php foreach( $languages as $lang ) {
              $value = $lang['url'];
              $selected = ( $lang['active'] != null  ? 'selected="selected"' : '' );
              echo '<option value="'.$value.'" '.$selected.'>'.$lang['translated_name'].'</option>';
            } ?>
          </select>
        </form><!-- end of lang form -->
    <?php }
}

Modified

 
function shost_language_select() {
    $languages = shost_get_languages();
    if ( 1 < count( $languages ) ) { ?>
        <form  method="POST" class="langForm">
          <select name="language" id="language" onchange="location = this.options[this.selectedIndex].value;">
            <option disabled="disabled" value="NoSeclect">Language</option>
            <?php foreach( $languages as $lang ) {
              $value = $lang['url'];
              $displayName = $lang['translated_name'];
              $selected = "";
              if ( $lang['active'] != null )
              {   $selected = 'selected="selected"';
              }
              else
              {   $displayName = $lang['native_name'];
              }
              echo '<option value="'.$value.'" '.$selected.'>'.$displayName.'</option>';
            } ?>
          </select>
        </form><!-- end of lang form -->
    <?php }
}

Et voilà !